http://www.malame.org Kürdistan ve Dünyadan Haberler MALAME:: Günlük Internet Gazeteniz MALAME:: Günlük Internet Gazeteniz Evo RSS Parser 60 http://www.malame.org/images/evo/minilogo.gif http://www.malame.org 94 15 Malame Gunluk Internet Gazeteniz en-us info@ali-usta.net 2010-09-09T09:19:30+02:00 hourly 1 2010-09-09T09:19:30+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=676#1168 video konuşmalarım burada
Herşey Allah'ın dilemesiyle oluyorsa zinada mı böyle oluyor? Allah ne yapacağımızı önceden biliyorsa böyle imtihan olur mu? Allah'ım bizi kötü yola düşürme diye dua ediyormusunuz, ediyorsanız soruyorum; sizi kötü yola düşüren Allah'mı ki böyle dediniz. Hayır şer Allahtan mı, zina yapmak şer mi, zina yapmak Allahtan mı, hani hayır şer Allahtandı?
http://www.hanifdostlar.net/forum_posts.asp?TID=4971&PN=1&TPN=20
yazdığım kitap budur.
özellikle "imtihan da değiliz" adlı videoyu izleyin. bu yazıyı facebook da paylaşın.
işte size gazalinin özgür iradeyi inkar ettiği yazısı
alıntı yaptığım kitap : kelam felsefeleri yazar: H. Austryn Wolfson sayfa: 538 burada Gazali'nin ihya ulum al din adlı kitabından alıntı var. arapça baskı kitabut-tevbe bölümü. türkçe baskılarda bu bölüme bakın

"Eğer dersen ki: insanın fiilde ( hareket ) ve fiilden kaçınmada ihtiyarı yok mudur? Vardır derim, fakat bu bizim herşeyin Allah'ın yaratmasıyla olduğu iddiamızla çelişmez, çünkü ihtiyarın kendisi de Allah'ın yaratmasıyladır ve insan yaptığı seçime mecburdur."

yorumum şu: Gazali, itikadda Eşari mezhebindendir. Eşarilik de ise insan iradesi kabul edilir, ama kulun bu iradesi ( düşünce, seçim ) Allah tarafından yaratıldığı için hür iradeden yoksundur

sınava giriyorsunuz dua ediyorsunuz. kazanmayı bana nasip et. Ama sınavda size sorsam seçenek işaretlerken Allah sana müdahale ediyor mu, yoksa hür irade sahibimisin? sen diyorsun ki "hürüm" soruyorum: öyleyse neden dua ediyorsun "Allahım bana sınavı kazanmayı nasip et" diye? Madem sınavda sana karışmıyor, o zaman nasıl kazandırıyor sana sınavı?

Allah geleceği değiştirebilir mi? evet dersen, değiştirme kararını alacağını ezelden biliyor muydu? evet dersen, soruyorum: ne değişti o zaman?

Allah yaratacağını önceden bildiği eylemleri, yaratmayabilir mi?

Allahın olacağını bildiği bir olay başka türlü olabilir miydi? hayır derseniz siz başka türlü olamayacak eylemleri yaptığınızı söylerken mi hür iradenizi savunuyorsunuz?

Allah olacak olayları önceden bilir mi? bilirse, Allahın olacağını bildiği eylemin meydana gelmesi zorunlu mu değil mi? değil dersen, Allahın ilmi yanlışa döndü demiş olursun. zorunlu dersen, kul zorunlu olarak meydana gelecek eylemleri yaparken mi hür irade sahibidir?

Allaha söven kişi de, Allaha sövme düşüncesini yaratan Allah mıydı?

şer Allahtansa şerri Allah mı yaptırmış oluyor

dua etmek kaderdense dua etmenin ne anlamı var

Allah her varolanı görürse kendide var madem öleyse kendinide görürmü

Allah ahirette görülecek diyorsunuz peşine Alah cisim değil şekli yok diyonuz. soruyom şekli olmayan nasıl görülebilir. madem peygamberimiz Allahın görüleceğini söyledi öleyse Allahın şekli var demektir.
bilgi için googleden ara "kursatotcu" forumlarda yazdım

kötülükler Allahtanmı evet dersen zinada mı Allahtan? buna cevap olarak: "kul ister Allah yaratır" derseniz, derim ki: peki o isteği yaratan kim? Allah mı yoksa kulun kendisi mi? yani cüzi irade yaratılmış mıdır? sizin mezhebiniz olan maturidilik yaratılmamıştır der.

içki Allahın verdiği bir rızıktır diyen varmı

günah işlemek kadermi

önceden alnımıza yazılan şeyleri yapıyoz diyen böle hür irade olurmu diyen varmı

hırsız rızkınımı yiyor
hareketlerimizi Allahmı yaratır yoksa bizmi, Allah yaratırsa bizim özgür irademiz kalırmı

zina hareketinin yaratıcısı Allahmı, Allah derseniz zorla zina yaptırmış olmuyomu

dua ediyosunuz istediniz şey kaderde varsa zaten meydana gelecek kaderde yoksa zaten
meydana gelmeyecek öleyse neden dua ediyonuz

Allah hareket edermi etmezmi

kulun neyi seçeceğini Allah ezelde mi seçti

kul zina etmek istese, bu düşünceyi Allah kulda yarattı diyemi düşündü

kulun Allaha sövme düşüncesini Allah mı yarattı

Allah ezelden bugüne sonsuz zamanı aşıp nasıl gelebildi

Allah düşüncelerimizi yarattığı içinmi öle düşünürüz

Allah yalanı yaratan mıdır

Allah napcamızı önceden biliyosa böle sınav olurmu

herşey Allah’ın dilemesiyle mi olur? Zina yapanlar var, Allah’a sövenler var Bunlarda mı Allah’ın dilemesiyle oldu? hani herşey Allahın dilemesiyle oluyordu ya

Kadere hayrın ve şerrin Allah’tan geldiğine inanıyor musunuz?
Zina yapmak şer midir? Zina yapmak Allah’tan mıdır? Hani, hayır ve şer Allah’tandı ya

içki rızıksa rızıkda Allahtansa içkiyi içiren Allahmı oluyor

sizinle, Allaha inandığını söyleyip, kaderi inkar eden kişi arasında ne fark var o da siz de özgür iradeyi savunuyonuz

"Allah’ım bizi kötü yola düşürme, yolumuzu saptırma" diye dua ediyor musunuz?
Demek ki bizi kötü yola düşüren ve yolumuzu saptıran kimmiş?

Bir insan çalıntı yiyeceklerle yaşarsa, bunlar ona Allah’ın verdiği rızık mıdır?

Rızık Allah’tan mı? İçki içmek rızık mı? İçki içmek Allah’tan mı? ehli sünnet içki rızık der

16 / 93 Allah dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola iletir, yaptığınız işlerden sorumlu
tutulacaksınız ( kuranda nahl suresi 93 üncü ayet bu, bak hem saptırıyor hem de sorumlu tutuyor

7/179 And olsun ki, cehennem için de birçok cin ve insan yarattık… ( kuranda araf suresi
179 uncu ayet bu,

2/7 Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde vardır ve
büyük azap onlar içindir ( kuranda bakara suresi 7 inci ayet bu, bak onları hem mühürlüyor
hem de onlara iman etmeyi emrediyor

17/46 (Kuran ı) anlarlar diye kalplerine örtüler ve kulaklarına da ağırlık koyduk
(kuranda isra suresi 46 ıncı ayet bu, kuranı anlamasınlar diye kalplerinin mühürlendiği
söyleniyor ya, hem de onlara kurana inanmaları emrediliyor değil mi,

Resulullah dedi ki: “Hayrı (iyilik) ve şerri (kötülük) ile kadere iman etmeyen kimseyi Allah ateşte yakar (Ahmed bin hanbel)

Peygamberimiz dedi ki: Biriniz kaderin hayrına da, şerrine de iman etmedikçe iman etmiş olmaz Başına gelecek olanın mutlaka geleceğini, başına gelmemesi mukadder olanın da mutlaka gelmeyeceğini bilmedikçe (iman etmiş sayılmaz) (Tirmizi)

Peygamberimiz dedi ki: “Allah gökleri ve yeri yaratmadan ellibin yıl önce, Arşı su üzerindeyken yaratıkların kaderlerini yazmıştır (Tirmizi, Müslim)

Peygamberimiz dedi ki: ”Kul yetmiş sene cennetliğin ameli gibi amel eder Hatta herkes onun cennetlik olduğunu söyler Öyle ki aralarında manen bir karış mesafe kalmaz Sonra mukadderatı galebe çalar da cehennem ehlinin işini yapar ve cehenneme girer (Buhari, Müslim)

Peygamberimiz dedi ki: “Said ( cennetlik) annesinin karnında said olandır, bedbaht (cehennemlik)da annesinin karnında bedbaht ve şaki olandır” (Müslim)

Ömer “Ya Resulullah buna göre şimdi biz olmuş bitmiş, hükmü verilmiş bir şeye göre mi amel ediyoruz (çabalıyoruz), yoksa henüz hükmü verilmemiş bir şeye göre mi amel ediyoruz? Bunun üzerine Hz Peygamber de “(Yazılıp) bitirilmiş bir şeye göre ey Ömer Kalemler (onu yazıp) kurumuş, kaderler onunla cereyan etmiş (ona göre meydana gelmiş) Fakat her insana yaratıldığı şey kolaylaştırılır (Müslim)

Peygamberimiz dedi ki: : “(Kader) kalemi, kıyamete kadar olacak şeyleri yazıp kurumuştur (bitirmiştir)“ (Buhari)

Peygamberimiz dedi ki: : “Allah var iken hiçbir şey yoktu Daha sonra O, Levhi yarattı ve kıyamete kadar gelecek olan bütün mahlukatın hallerini ona kaydetti” (Buhari)

“Müzeyne veya Cüheyne kabilesinden bir adam sordu: “Ey Allah’ın Resulü, hangi işi yapıyoruz, olup bitmiş (levh-i mahfuza kaydı geçmi 351 bir işi mi yoksa (henüz levh-i mahfuza geçmemi 351 şu anda yeni başlanacak olan bir işi mi? Resulullah: “Olup biten işi” dedi Adam - veya cemaatten biri - yine sordu: “Öyleyse niye çalışılsın ki?” Hz Peygamber şu açıklamada bulundu: ”Cennet ehli olanlara cennetliklerin ameli müyesser (kolaylaştırmak) kılınır, ateş ehli olanlara da cehennemliklerin ameli müyesser kılınır” (Ebu Davud)

''' Resulullah dedi ki: “Allah’ın dilediği oldu, dilemediği olmadı” (Ebu Davud)

Peygamberimiz dedi ki: "Kul, hayrıyla (iyilik), şerriyle(kötülük) kadere inanmadıkça, kendine (hayır ve şerden) isabet edecek şeyi atlatamayacağını, (hayır ve şerden) kaçacak olan şeyi de yakalayamayacağını bilmedikçe iman etmiş olmaz"
(Tirmizi)

Aişe anlatıyor: "Bir çocuk ölmüştü Ben: "Ne mutlu ona! Cennet kuşlarından bir kuş oldu!" dedim Peygamber "Sen Allah ın cenneti de cehennemi de yarattığını, beriki için de öteki için de ahali yarattığını bilmiyor musun?" dedi (Müslim)

Siz bu yazıları okumadan önce Allah bu yazıyı okuyacağınızı biliyor muydu, bilmiyor muydu? “Biliyordu” derseniz, soruyorum: Bildiği gibi olmasını mı diledi
yoksa bildiğinin aksine olmasını mı diledi? "Bildiği gibi olmasını diledi" derseniz, sizin bu yazıyı okumanızı Allah’ın irade etmiş olduğunu kabul ettiniz demektir ve siz Allah’ın irade ettiği bir fiili, hareketi engelleyebilir misiniz? "Hayır engelleyemem" derseniz, demek ki siz bu yazıları Allah’ın zorlamasıyla, mecburen, tıpış tıpış okudunuz Ne dersiniz bu işe?

Tercihlerin mahlukmu ( yaratılmış mı) değilmi onu söle. mahluksa onu yaratan Allalh mı. Allah ise Allahın sende yaratmış olduğu düşünceyi düşünmüş olmadın mı. evet dersen Allahın sende yarattığı düşüncenin meydana gelmesini engellemeye kadir olabilir misin. olamam dersen. düşünmemeye kadir olamadığın bi düşünceyi düşünürken. nasıl özgür oldunu iddia edersin

- Allah ezeli ilminde bir yere, bir zamanda yağacağını bildiği bir yağmuru; isteseydi yağdırmayabilir miydi? evet dersen, yağmurun yağacağına ilişkin ezeli ilimde, yanılma olmuş oluyor mu, olmuyor mu?
oluyor dersen. derim ki Allah'ın ilmi yanlışa döner mi? dönmez dersen. Allahın olacağını bildiği bir olayı yaratmamazlık edemeyeceği ortaya çıkmış oluyor. Yani geleceği Allah da değiştiremiyor. Sonradan karar değiştirir, denirse. soru: son vereceği kararı ezelde biliyor muydu? evet dersen gördüğün gibi hiçbir şey değişmiş olmuyor.]]> 1168@http://www.malame.org Allah zorla günah işletiyor 2010-09-09T07:47:52+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=675#1167  :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:]]> 1167@http://www.malame.org Uyari...!U 2010-09-08T23:20:53+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=674#1165
22 Aralık 1930′da Doğu Kürdistan’ın Urmîye kentinde doğan Evdulrehman Qasimlo, ilköğrenimini doğduğu yerde, ortaöğrenimini ise Tahran’da bitirdi. 15 yaşında Yekitîya Ciwanên Demokratên Kurdistan (Kürdistan Demokrat Gençlik Birliği) adlı gençlik hareketinde çalışmaya başladı. 18 yaşında, yüksek öğrenim için önce Fransa’ya, ardından Çekoslovakya’ya gitti. Uluslararası Prag Üniversitesi’nde Siyasal Bilgiler Fakültesi’ni bitirdi ve aynı üniversitede Sosyoloji alanında yüksek lisansını tamamladı.

Aydın duruşu ve entelektüel birikimiyle Avrupa’daki Kürt hareketinin temsilcilerinden biri olan Qasimlo, 1952′de Dr. Mihemed Museddiq’in çağrısı üzerine Kürdistan’a döndü ve İran’daki Rıza Pehlewî rejimi karşıtı Kürt mücadelesi içerisinde yer aldı. 1952′de ünlü İngiliz edebiyatçısı ve filozof Helen Krulich ile evlendi ve Mina ile Hewa adlı iki çocuğu doğdu. 1958′de tekrar Avrupa’ya giderek 1962′de Ekonomi ve Sosyal İktisat alanında doktorasını tamamladı. Bu yıldan itibaren Prag Üniversitesi’nde Kapitalist Ekonomi, Sosyalist Ekonomi ve Ekonomi Teorisi dersleri verdi.1970′te Irak’ta Güney Kürdistan’a otonomi verilmesi üzerine Mele Mustafa Barzanî’nin davetiyle bazı düzenlemelerde bulunmak üzere Kürdistan’a gitti. Çeşitli aralıklarla Kürdistan’ın dört parçasında da faaliyetlerde bulundu. 1973 yılında Kürdistan Demokrat Partisi-İran’ın genel sekrterliğine seçildi ve 1975 yılında Avrupa’ya döndü. 1976-1978 yılları arasındaysa Paris’te Sorbon Üniversitesi’nde Kürt Dili ve Kürt Kent ve Ekonomi Kültürü dersleri verdi.

1979 yılında İran’da halk devrimi sonrası Şah’ın ülkeyi terketmesi üzerine Doğu Kürdistan’a giden Qasimlo, burada Kürtlere özerklik verilmesi için çalışmalarda bulundu. Uzmanlar Meclisi’nde de görev alan Qasimlo İranlı yetkililere Kürt haklarının tanınması ve özerklik verilmesi için memorandum sunmuştu.

Molla Ruhullah Hümeynî’nin kurduğu İslam Cumhuriyeti de Kürtlere karşı daha önceki iktidarlar gibi davranınca Kürdistan Demokrat Partisi yine bir Kürt örgütü olan Komela ile birleşerek İran İslam Cumhuriyeti’ne karşı silahlı mücadele başlatacağına dair ihtarda bulundu ve sorunun masada çözülmesi gerektiğini, çözüm için muhatabın Kürt örgütleri olduğunu deklare etti. Bu girişim üzerine Hümeynî, 19 Ağustos 1979 günü, İran devlet televizyonunda Qasimlo için ‘Allah’ın düşmanı’ dedi ve Kürt halkına karşı cihad ilan ettiğini açıkladı. Aynı saatlerde İran Hava Kuvvetleri tarafından bazı Kürt yerleşim birimleri bombalandı ve Kürt şehirlerinde sıkı yönetim ilan edildiği duyuruldu. Qasimlo arkadaşlarıyla birlikte gerilla birlikleri oluşturarak Kürdistan dağlarına çekildi ve 1988 yılına kadar Kürtler ve İran ordusu arasındaki çatışmalar bitmek bilmedi.

İran ordusunun 1988′de Irak’a yenik düşmesi üzerine İran yetkilileri Kürtlere müzakere önerisinde bulundu. 28 Aralık 1988′de İran, Qasimlo’ya Viyana’da bir görüşme önerdi. 28-30 Aralık 1988 günleri yapılan müzakereler sonucu İran, Kürt özerkliğini prensipte kabul ettiğini bildirdi ve toplantılara 20 Ocak 1989′da devam etmeyi karara bağladı. Fakat sonraki toplantılarda İran sertleşen bir tutum sergileyince Qasimlo görüşmelerden çekildi.

Dr. Ebdulrehman Qasimlo, Haziran 1989′da Sosyalist Enternasyonal Toplantısı’na katılmak üzere Avrupa’ya geldi ve burada İran yönetiminin ‘yeniden diyalog’ önerisiyle karşılaştı. Qasimlo öneriyi kabul etti ve ilk toplantı 12 Temmuz’da yine Viyana’da yapıldı. 13 Temmuz’da toplantının ikinci gününde Dr. Ebdulrehman Qasimlo müzakere masasındayken kısa mesafeden sıkılan üç kurşunla öldürüldü. Bu olay sırasında Qasimlo’nun iki yardımcısı, Dr. Fazil Resûl ve Ebdullah Qadirî Azer de öldürüldüler. Avusturya Hükümeti aynı gün İran Hükümeti’ni doğrudan suçlu ilan ettiyse de açılan dava aradan 18 yıl geçmesine rağmen sonuçlanmadı. Avrupa basınının verdiği bilgilere göre 13 Temmuz’daki toplantıya İran adına Haci Mistefa Lacwerdî, Muhammed Caferî Şahrûdî ve Emir Mansur Bozaryan katılmıştı ve suikastın planlayıcısı halen İran İslam Cumhuriyeti Devlet Başkanı olan ve o tarihte İslam Devrimi Muhafızı olan Mahmud Ahmedinecat’tı.


Dr. Ebdulrehman Qasimlo, Çarçıra Meydanı'nda bir miting sırasında (1974).


Dr. Qasimlo, Fransız Haber Ajansı’na Kürt sorunu ile ilgili verdiği bir söyleşi sırasında - 1983.


Dr. Qasimlo, İran’ın sert tutumu karşısında dağlara çekildi ve Kürdistan Halk Ordusu Başkomutanlığı’na atandı - 1981.



Kürt askerler, düşürdükleri bir İran uçağı üzerinde - 1983


Dr. Qasimlo ve arkadaşlarının kanlı bedenleri. 13 Temmuz 1989 - Viyana.


Soldan üçüncü sırada Mahmut Ahmedinecad, biraz sonra kurşuna dizilecek bir Kürt muhalifin koluna girmiş. Ahmedinecad, Dr. Qasimlo suikastının planlayıcısı olarak kabul ediliyor. Mahkeme tutanaklarına göre Ahmedinecad, suikast timine silah temininde bulunmuştu. İran Eski Dışişleri Bakanı Ali Ekber Welayeti ise Qasimlo’nun öldürülmesinde İran yönetiminin sorumluluğunu itiraf etmişti.]]> 1165@http://www.malame.org Şehid Dr. Ebdulrehman Qasimlo ve Uluslararası Terörist Mahmu 2010-07-18T23:52:57+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=673#1164



Kürt yönetmen Kazım Öz’ün çektiği, göçebe şewaxların hayatını konu alan belgesel filmin Ankara galası yapıldı. Galaya BDP’li bazı milletvekilleri, sivil toplum örgütü temsilcileri ile üniversite öğrencileri katıldı.

Mezopotamya Sinema Kolektifi'nden Kazım Öz'ün çektiği ve yönetmenliğini yaptığı ‘Demsala Dawî: Şewaxan (Son Mevsim: Şavaklar)’ belgeselinin Ankara Galası dün akşam Büyülü Fener Sineması’nda yapıldı. Gösterim öncesi resepsiyon verilen galaya, BDP Diyarbakır Milletvekili Akın Birdal, Muş Milletvekili Sırrı Sakık, Urfa Milletvekili İbrahim Binici, Bitlik Milletvekili Nezir Karabaş ve Dersim Milletvekili Şerafettin Halis, BDP yöneticileri, sivil toplum örgütü temsilcileri ile üniversite öğrencileri katıldı.

Gösterimin ardından yönetmen Kazım Öz çekim ekibiyle birlikte izleyicilerin sorularını yanıtladı. Belgeselle, farklı dünyaları, hayat tarzlarını yansıtmak istediklerini belirten Öz, doğadaki canlıların farklı dünyalarını onların gözünden göstermeye çalıştıklarını söyledi. Filmde ele alınan yaşamın bölgede birçok insanın tarzı olduğunu ifade eden Öz, filmi bölgenin koşullarından dolayı çok zor şartlarda çektiklerini belirtti.

Yayla yasağının şavakların hayatını çok zorladığını ifade eden Öz, filmde anlatımdan çok görselliğe önem verdiklerini bu yöntemle klasik bir belgesel çekmediklerini söyledi. Öz, çekimler sırasında anılarını da anlatırken, Kutu Deresi’nde iki çatışma arasında kaldıklarını ve ne ileriye ne de geriye gidemediklerini aktardı. Öz, filmin müziğinde ise Doğu Kürdistan’dan ezgileri tercih ettiklerini kaydetti.

ANF]]> 1164@http://www.malame.org ‘Demsala Dawî: Şewaxan’ın Ankara galası yapıldı 2010-05-13T13:37:32+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=672#1163


''Kendi anadiline saygısı ve sevgisi olan insan başka dillere de saygı ve sevgi duyar. Eğer duyamıyorsa o bir şair değil, bir faşisttir'' (Yelda KARATAŞ)

Başlarken...

Şiirleriyle başlamalı bir şairi tanımaya... Dimağından damıtarak özünü işlediği hayatın parçalarıdır şiirleri çünkü. Her bir şiiri bir parçasıdır hayatının/hayatımızın. Peyderpey takip edersen bir şairi, bin parçalı tek tek hayatların, sağaltılmış olan birisine total manasıyla mutlaka tanık olur insan. O yüzden Yelda Karataş ile söyleşimizin ilk başlarında, Kürtçesiyle de birlikte kısa ama özlü bir şiiriyle başlamak manidar olacak.

Peki neden Yelda Karataş?

Yelda Karataş'ı tanımalısınız/tanımalıyız çünkü... Kendi deyimiyle ''Türk soyundan geldiği söylenen'' tevazu dolu, yaşadığı coğrafyada korkulan bir dile, Kürtçeye, belki de kimsenin, birtakım (gereksiz ve yersiz) kaygılanlarından ötürü atmadığı/atamadığı bir adımla, cesaretle değer vermiş bu insanı, yine kendisinin deyimiyle ''kalbinde yazılı olan hali ile, KİMLİKSİZ'' ve ama bizce en güzelinden ''iyi insan olmaya çalışan'' Yelda Karataş'ı kısa, güzel, anlamlı ve gerekli, biraz da antolojik bir söyleşiyle sizlere sunuyoruz...

Mehmet Ünlüdere

***

Ve sunarken, önce şiir...

ŞAHDAMAR

Acının şahdamarına düşerken kalbim
İçinde insan ağlayan bir göz gördüm.


ŞAHDEMAR

Kîngê dilê min dikete şahdemarê janê
Min çavek dît ku tê de mirovek digîre

Şiir-Helbest: Yelda Karataş
Çeviri- Werger: Kemal Burkay

***

Kimdir Yelda Karataş?

Tanıyanlarınız vardır mutlaka. Ama biraz daha tanımak ve tanıtmak istedik. O'na biraz kendisini tanıtmasını rica ettim ilk önce. Kendi kalemiyle anlattığı kendisini hiç bir tarafına dokunmadan aynı yalınlıkla okuyalım...

Şöyle tarif ediyor kendisini:

Yelda Karataş, Zonguldak doğumlu, annesi Bartın'lı. Türk soyundan geldiği söyleniyor. Köklerini aramaya Bartın'a gittiğinde nüfus kayıtları ile de bunu gördü. Kadın, Müslüman ve sünni yazıyor nüfus kağıdında...

Yelda Karataş, kalbinde yazılı olan hali ile: KİMLİKSİZ. İnsan olmaya çalışıyor: Hiç bir canlıyı kırmadan, incitmeden. Tek bir çocuğun göz yaşına bile hiç bir zaferin, başarının anlamı olmadığına inanarak, insana kıyanları bağışlamadan, emeği sömürenlerin karşısına sözü ve eylemi ile dikilerek, katiline bile katil olmamaya kararlı tüm evrenle barışık yaşıyor.

***

Şu ana kadar çıkardığı eserler, aldığı kimi ödüller ve başkaca çalışmaları ise...

1. Ürperme (Orhon Murat Arıburnu Birincilik Ödülü)
2. Alacaydınlık ( Dünya Glabus Birincilik Ödülü)
3. Enel Aşk (Okuyanus Yayınları)
4. Bir Kadının Kaleminden Şems ve Mevlana (Alfa Yayınları)
5. İstanbul Bir Dişi Orospu Beyoğlu Altın Dişi (Telos Yayınları)
6. Zait (Karşın )
7. Hüzün Suretleri (Toplu Şiirler) (Telos Yayınları)
8. Şahdamar/Şahdemar Türkçe'den çeviren: Kemal Burkay (Deng Yayınları)
Şiirle birlikte Haiku, Haibun, deneme, öykü, tiyatro oyunuları da yazdı...Yazıyor.

Vahşi Komedi adlı Tiyatro Oyunu Mitos Yayıncılık 2007 Başarı Ödülü aldı.
Gecenin Sütü Öyküsü, 2007 Hacı Bektaş Veli Öykü Yarışması birincilik ödülü aldı.
Mainchi Uluslararası 2007 Haiku Yarışmasında Büyük Ödülü aldı.

Halen, Fırat'ın Avazı adlı bir roman çalışması sürdürmekte.

Uzun yıllar Reklamcılık yaptı. On beş yıldır eğitmen ve eğitim danışmanı olarak, sürekli dersler, seminerler vermekte.

***

Ve biraz da söyleşi...

(Soru)
Mehmet Ünlüdere: Malum, Kürtçe dili Türkiye'de henüz resmi bir dil değil. O nedenle ne yazık ki Kürtçe diliyle eğitim olanağı da yok henüz. Yıllarca yasaklı olan bir dile , bu dile karşı amansızca asimilasyon politikalarının uygulandığı bir ülkede ve o dilin asıl sahiplerinin bile kendi anadillerine sahip çıkamadıkları halde, siz neden bir şiir kitabınızı o dile çevirme gereksinimi duydunuz? Sizi buna iten nedenler mi vardı? Yani neden Kürtçe? Hem de (egemen ve etnik) başka aidiyet ve kimlikten olmanıza rağmen üstüne üstlük kendiniz çabalayarak...

(Cevap)
Yelda Karataş: Kendi anadiline saygısı ve sevgisi olan insan başka dillere de saygı ve sevgi duyar. Eğer duyamıyorsa o bir şair değil, bir faşisttir.

Yasaklamanın her türüne karşıyım. Çocukken başlayan aile içi yasaklarla büyüyor ve yasaklananı doğal sayıyoruz. Ben yasaklanan her düşünce, eylem ve dili niçin yasaklandığı konusunda sorgularım.

Çok uzak değil 1980 li yıllarda Türkçe kitaplar da 'yasak' adı altında toplatıldı, yakıldı... Düşünün; kitap 'tehlikeli' ilan edildi. Bir kitap ya da bir dil nasıl tehlikeli olabilir? Sevgi sözcüğü yok mudur o dilde örneğin... Benim dilimde de 'öldürmeyeceksin' sözcüğü var. 'Komşunu seveceksin' cümlesi var. Kürtçe'de de var! Biratî ne söylüyorsa Kürtçe, Kardeşlik kelimesi de onu söylüyor Türkçe'de.

Kardeşinin dilini kullanmasına ve kaderini tayin etmesine saygılı olmayı öğrenemezsen, hayata insan gibi bakamazsın. İnsan ve değerlerine saygılı olmayı sadece sana saygı gösterilmesi diye algılarsan; Faşist düşüncenin tavrını sürdürürsün. Faşizm her kılığa girerek, gezinerek dolaşır aramızda. Halkları birbirine düşüren, 'Irkçılık' yüzü ise, çağımızın en tehlikeli hastalığıdır ve toplumsal hayatımızda aşılanarak dolaşır.

Kardeş olmayı, eylemi ile de kardeş olmak olarak okuyorum ben...

Kardeşim dediğim insanın önce ana diline saygılı olmak zorundayım. Bu ülkede Kürtçe konuşan arkadaşlarım, dostlarım varsa, yazdıklarımı kendi dillerinde de okumalarını isterim. Benim ana dilimi kullanmak nasıl doğal hakkımsa onların da ana dilleri ile konuşmak ve yazmak en doğal hakları.

Hatta mümkün olsa, kitaplarımın Ermenice , Rumca, Süryanice, İbranice.... aklınıza gelebilecek her dilde çevrilip okunmasını isterim... Dahası, Kürtçe yazılmış, söylenmiş bütün edebi, tarihi, toplumsal... eserleri çevirip Türkçe okunmasına, bilinmesine katkıda bulunmak isterim. Becerebilirsem Kürtçe öğrenmeye çalışacağım. İngilizce kadar, önemli ve değerli hatta hayati buluyorum Kürtçe bilmeyi...

Sayın Kemal Burkay'ın değer bulup şiirlerimi kendi anadili Kürtçe'ye çevirmesi, alçakgönüllülüğün ve kardeşliğin en anlamlı eylemlerinden biridir benim için. Bu eylemin değerini hayatım boyunca unutmayacağım.

(Soru)
Mehmet Ünlüdere: Kitabınızı çevirmesi için Sayın Kemal Burkay'a başvurmanızın, O'nu seçmiş olmanızın özel bir nedeni mi var? Sorabilir miyim bunu?

(Cevap)
Yelda Karataş: Yeni kitabım Şahdamar'ın Kürtçe'ye çevrilmesini içtenlikle istiyordum. Bunun için araştırma yaparken, Sayın Kemal Burkay'a da danıştım ve sordum Türkçe'den Kürtçe'ye şiir çevirebilecek tanıdığı biri var mı diye. Bana kendisinin çevirebileceğini ama önce kitapta yer alan şiirlerimi görmek istediğini söyledi. Ne diyeceğimi bilemedim. Kendisine şiirlerimi mailledikten bir kaç gün sonra, bu çeviriyi kendisinin yapmak istediğini söyledi. Yani o beni seçti.

O anki duygularımı anlatmam sanırım çok zor; sevincimi, mutluluğumu ve onurumu...

Sadece benim için değil, bu ülke için de bu eylemin değeri çok büyüktür.

(Soru)
Mehmet Ünlüdere: Sayın Burkay tarafından Kürtçe'den Türkçe'ye çevirisi yapılan ''Şahdamar-Şahdemar'' adındaki, yani sizin de adını zikrettiğiniz bu kitabınız bir süre önce Deng Yayınları'ndan piyasaya çıktı. Bu çevirisi yapılmış kitabınızla ilgili takip ettiğimiz kadarıyla bazı tanıtım etkinleri de yapıldı. Peki şu ana kadar kitaba yönelik okurdan gelen tepkiler nasıl? Kürtçe olan bu kitabınıza yeterince ilgi gösteriliyor mu?

(Cevap)
Yelda Karataş: Henüz kitap yeni olduğu için, tepkileri zaman göstecek, düşüncesindeyim.

(Soru)
Mehmet Ünlüdere: Kemal Burkay bildiğiniz gibi Kürt Şairi kimliğiyle de şiirler yazan, eserleri olan bir insan. Dahası Kürt edebiyatıyla da sıkı ilişkileri var. Sayın Burkay'ın şair kimliğiyle de kitabınızın çevirisini yapması, size çeviri adına bir rahatlama sağladı mı? Mesela şiirinizin özü kaybolur, zayi olur gibisinden hiç bir kaygınız olmadı mı?

(Cevap)
Yelda Karataş: Böyle bir kaygım olması olanaksızdı. Sayın Kemal Burkay, çeviri konusunda son derece deneyimli bir yazar. Kemal Burkay gibi büyük bir şair şiirlerinizi çeviriyorsa, kaygılanmak yerine, onur duymanız gerekir diye düşünmekteyim.

(Soru)
Mehmet Ünlüdere: Bildiğimiz kadarıyla Sezen Aksu'nun kimi şarkılarında sizin de imzanız var. Ayrıca şarkı sözleri de mi yazıyorsunuz?

(Cevap)
Yelda Karataş: Sezen Aksu ile iki albümde çalıştım. Deli kızın türküsü ve Işık Doğudan yükselir. Bunun dışında Hoşgeldin Hüzün (Emel de söyledi), Yarası Saklım (Hülya Avşarda söylemişti)... gibi bağımsız çalışmalar da oldu...

(Soru)
Mehmet Ünlüdere: Peki bugüne kadar, o belirttiklerinizin dışında benzer çalışmalarınızı daha başka kimler besteledi ve seslendirdi?

(Cevap)
Yelda Karataş: Aşkın Nur Yengi'nin söyledikleri var. En son Ateş Oldum albümünde Yasemin Göksu'nun söylediği Sızı şarkısının sözlerini yazdım... Amatör arkadaşların bestelediği şiirlerim var: Bunlardan biri Nişaburi şiirim...

(Soru)
Mehmet Ünlüdere: Sizden son olarak, bir şair yüreğiyle günümüz dünyasına baktığınızda, neler düşünüp ne tür hissiyatlara girdiğinizi de kısaca bilmek isteriz...

(Cevap)
Yelda Karataş: Hissiyatım bozuktur. Hissiyatımı Can Baba'dan (Can Yücel demek isteniyor. M.Ü) bir küfürle bitirdiğimi varsayın olur mu? Bu kan çağında başka ne diyeceğimi bilemiyorum...

***

Ve bitirirken, yine şiir...

SEVİNCİN ŞARKISI

Sevincin şarkısıyım
işte öyle kalbini dayadığın
üzüm dalındaki sevdalı ışık
dingin ve berrak sabah
Yurdumun üstünden hüznü sil
Sussun çocukların yüzündeki tanrısal çığlık
büyüttüğün kadardır acılar
ve 'sonsuzluk bir gün kadar’


STRANA ŞAYÊ

Ez strana şayê me
çawa tu dilê xwe didî ber
ronahîya evîndar li şaxê tirî
sibeya bêdeng û zelal
Xemgînîyê ji ser welatê min bimal
Bila bêdeng be qîrîna xwedayî li ser rûyê zarokan
tu çiqas mezin bikî ewqas in jan
û ‘bêdawî qasî rojekî ye’

Şiir-Helbest: Yelda Karataş
Çeviri- Werger: Kemal Burkay

(Not: Bu söyleşimiz 2009 yılının Aralık ayında Dengê Kurdistan Sitesi'nde (www.kurdistan.nu) yayımlandı.)
Mehmet Ünlüdere]]> 1163@http://www.malame.org Yelda Karataş'la Söyleşi 2010-05-08T13:57:19+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=671#1162 1162@http://www.malame.org Aynur Doğan: Yaranmaz aşık 2010-05-02T22:14:56+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=670#1161 Moğollar’ın kurucularından, Efsane Davulcu Engin Yörükoğlu (65), dün sabah Bodrum’un Kızılağaç köyündeki evinde 4 yıldır mücadele ettiği Akciğer kanserine yenik düştü. Son olarak Moğollar’ın yeni albümü “Umut yolunu bulur”un tanıtım konserinde hasta hasta sahneye çıkan Yörükoğlu, tek koluyla üç parçaya eşlik etmişti. Engin Yörükoğlu, Moğollar’ın Bodrum’da verdiği konseri de hasta yatağından kalkarak izlemeye gitmişti. Bodrum Devlet Hastanesi’nden Opr. Dr. Ergun Kaçar, Yörükoğlu’nun kanser rahatsızlığına bağlı solunum yetmezliği ve kalp durmasından vefat ettiğini açıkladı. Ünlü davulcu pazartesi Bodrum’da saat 14.00’de toprağa verilecek.
40 yıldır Moğollar’da davul çalan Yörükoğlu, neşesi, enerjisi ile grubun sahne performansının kuşkusuz en renkli simasıydı. Moğollar’ın “Güm Güm” isimli şarkısında dakikalarca attığı davul solo gibi 4 sene büyük bir yaşama inadıyla kansere direnen sanatçıyla 45 yıldır aynı sahneyi paylaşan Taner Öngür ve Moğolların yeni üyesi Emrah Karaca, Yörükoğlu’nu sahnede dil çıkararak herkesi gülümseten neşeli haliyle hatırlayacaklarını söylediler.
TANER ÖNGÜR: YAŞAM SANATÇISIYDI
“Aşağı yukarı 45 yıldır birlikte çalıyoruz. Diğer davulcular gibi sahnenin arkasında oturmaz setini sola koyardı. Ben hep onun yanındaydım. O bir ben ikinci sırada yer alırdık yani sahnede. Dil çıkarır komiklik yapardı devamlı. Yaşam sanatçısıydı; güldürürdü, çok neşeliydi, neşesini paylaşırdı. Herkesi mutlu etmeye çalışan, zor bulunur bir adamdı. Resmine baktığımda hâlâ beni güldürmeyi başarıyor. Güzel bir hayat yaşadı ve bu hayatı paylaşmayı beceren az insandan biriydi. En mutlu olduğu anlar sahnede davul çaldığı zamanlardı. 2-3 yıldır çalamamak onu çok etkiledi. 4 senedir hastalığa direniyor. En son yürüyemediğinde buna kızıyordu, düşüncesi yerindeydi ama… Ailemden bile yakındı, abimdi… 23 Nisan’da gitmesi de şaka gibi, çocuksu bir tarafı da vardı çünkü, çocuk gibi eğlenirdi. Hasretle ve sevgiyle anıyorum.”
EMRAH KARACA: SAHNEDE HERKESE ENERJİ VERİRDİ
Çok önceden tanıyordum aslında Engin abiyi ama tanımak ayrı birlikte çalmaksa apayrı bir şey. Dünyada gördüğüm en pozitif adamdı. Sahnede herkese enerji ve güç verirdi. Benim bu işi başarmamda, Moğollar’a dahil olmamda büyük emeği var. Hepsine abi diyorum, baba yarısı hepsi gerçekten. Çok üzgünüm. Gerçekten çok iyi dayandı. Berbat bir hastalık bu, çağın belası… Ama o doktorları yanıltmayı sürdürdü. Ta ki bu sabaha kadar. Albümün ilk konserinde tek kolla çaldı, yüzde 5’lik enerjisiyle yanımızda yer aldı. Hepimizi hüngür hüngür ağlattı. Her zaman mutlulukla ve sevgiyle anacağım. Hep şakalaşan bir Engin Yörükoğlu hatırlayacağım.
(İstanbul/EVRENSEL)

ENGİN YÖRÜKOĞLU KİMDİR

1945’te İstanbul’da doğdu. Müziğe 1963 yılında Gölcük’te Siyah İnciler grubuyla başladı. Daha sonra Selçuk Alagöz’ün grubuna girdi. Bu grupta ileride Moğollar’ı beraber kuracakları Cahit Berkay’la tanıştı. Moğollar’la gittiği Paris’te gruptan ayrıldı. Daha sonraki yıllarda Cahit Berkay ile Paris’te çeşitli çalışmalar yaptı. Ayrıca Jazz müziğine yöneldi. Çeşitli triolar ve Quartetler kurdu. 1991’de Türkiye’ye dönen Yörükoğlu, İstanbul/Beyoğlu’nda Jazz Stop isimli bir Jazz ve Rock kulübü ve Bodrum Kızılağaç köyünde de bir restaurant açtı. Jazz Stop adlı barını 2006 yılında devretti. Yaklaşık 5 yıl önce akciğer kanserine yakalandıktan sonra Bodrum Kızılağaç’taki evine yerleşmişti.]]> 1161@http://www.malame.org Yörükoğlu son ‘güm’ü vurdu 2010-04-24T16:49:01+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=669#1160 Son bir yazısında şahsımı hedef alan bir cümle geçmektedir. Böyle bir olayla gündemi meşgul ettiğim için sizden yeniden özür diliyorum. Ancak 'Çamurdan uzak durayım' derken, çamur gelip sizi buluyor.

Benim hakkımdaki cümlesi şu:
Düşünün ki; çokça eleştirdiğiniz Şükrü Gülmüş, bugün ayrılan bir çok eski Nasnameci ile hala dosttur. Tabi bunlardan Ali Usta denen şahısın hariç olması eşyanın tabiatı gereğidir. Sizinle de hala konuşacak kadar bir hukukumun olduğuna inanıyorum. Bu nedenle yazma gereği duyuyorum.

Benim Kısa Yanıtım:

Elbette ki eşyanın tabiatına terstir.

Ali Usta demokrattır. Herkesin düşüncesine saygı duyar. Senin gibi korkak üçüncü sınıf, kendini bile idare edemeyen diktatör müsveddesi değildir.

Ali Usta hergün fabrikaya gider, ekmeğini taştan çıkarır, senin gibi dilencilik yapmaz.

Ali Usta dost canlısıdır, senin gibi insanları bir çırpıda harcamaz.

Ali Usta terbiyelidir, senin gibi ağzından çıkan her iki kelimesinden biri küfür, hakaret, çamur atma değildir.

Ali Usta sitesinde yazar olarak yer verdiği kişilerden para almaz, senin gibi binlerce Euroluk dolandırıcılık yapmamıştır.

10 Euroluk domain parasını bile ödemeyesin diye başkasına verdiğin domainin elinden gidince de böyle sözde mağdur rolleri oynayıp kamuoyunu boş yere meşgul etmez.

O insanlar sana verdikleri parayla o siteyi senden 100 kere satın aldılar, sen bunu anlamıyorsun çünkü alışmışsın bir kere dilenmeye, mağdur ve rezil rolü oynayarak bu halkın sırtına binmeye.

Avukat paranı bile onlardan aldığın paralarla ödüyorsun, hala yüzsüzlük yapıp insanları mahkemeye verdiğini yazıyorsun.

Nasname sendeyken adam olamadın, belki bundan sonra adam olursun. Her şeyde bir hayır vardır.

Not: Kendisiyle zaten 6 yıldır bir kontağım yoktur. Bundan sonra bu kişiliğe kesinlikle bir yanıtım olmayacaktır. Davası kiminleyse gitsin onlarla muhattap olsun.]]> 1160@http://www.malame.org 'Çamur Şükrü'ye kısa cevabım 2010-04-24T16:30:36+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=668#1159 [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=euoOTmxoGek[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9Y-A1qt7Uho[/youtube]]]> 1159@http://www.malame.org Kürt Meselesi 2010-04-23T12:52:01+02:00 http://www.malame.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=667#1158


Album Sarkilari
Aynur Dogan - 01 - Rewend.mp3
Aynur Dogan - 02 - Xivse.mp3
Aynur Dogan - 03 - Xewn.mp3
Aynur Dogan - 04 - Koçere.mp3
Aynur Dogan - 05 - Yaranmaz Asik.mp3
Aynur Dogan - 06 - Dostmame.mp3
Aynur Dogan - 07 - Improvisation Of Berivane.mp3
Aynur Dogan - 08 - Delale.mp3
Aynur Dogan - 09 - Sin U Saye.mp3
Aynur Dogan - 10 - Xezale.mp3
Aynur Dogan - 11 - Dawzer.mp3
Aynur Dogan - 12 - Gowende Dawzere.mp3

Albümü Direk İndirmek İçin Lütfen Tıklayın...

:arrow:  tağlar: Aynur doğan revend full albümü indir beklemeden direk 2010 albüm zip rar rapidshare]]> 1158@http://www.malame.org Aynur Doğan 2010 - Rewend (Göçebe) Full Albümü direk indir 2010-04-21T04:20:23+02:00